Mindig nagyon fájdalmas, ha egy gyógyuló sebet ismételt ütés ér. Régi hegek is újra érzékennyé válhatnak. Egy nyári délutánon, másfél óra leforgása alatt kaphat egy nemzet olyan sérülést, amely évszázadok alatt sem gyógyul be. Ez történt 500 esztendővel ezelőtt, talán...